Archive for August, 2013

RANDOM SCRATCH

August 27, 2013

Kadang kita menyukai dua hal yang bertolakbelakang secara seimbang. Dalam kasus saya, sekarang saya sedang menyukai dua lagu yang agak kekinian, Cancer (My Chemical Romance) dan A Little Piece of Heaven (Avenged Sevenfold). Dua lagu yang berbeda jauh mulai dari isi sampai durasi, mulai dari tempo sampai (anti)klimaks libido. Kematian yang mendekam dan mencekam.

Saya tidak bisa memutuskan lebih menyukai yang mana….

Advertisements

CURRENT STATUS

August 26, 2013

As aimless as cockroaches

D MINOR

August 23, 2013

Dilemparkannya batu-batu itu
Satu persatu
Mencipta sejenak letupan riak
Sebelum terlindas ombak

Hanya pantai yang mampu membaca
Pasang surut hatinya
Hanya laut yang mampu mengeja
Rasa air matanya

ALAMAT MIMPI

August 21, 2013

: D.I

Dari langit ke tujuh, lurus terus ke atas
Nanti ada pertigaan awan, belok kanan
Cari rumah yang bercat cahaya

Kalau tak ketemu juga
Tanya malaikat yang berpapasan

PENGAP HARAP

August 19, 2013

Ketika hati telah berkali-kali berkemas
Namun raga tak juga terbebas

(CH)AIR(IL) MENGALIR SAMPAI JAUH

August 17, 2013

Aku mau bebas dari segala
Merdeka
Juga dari I(n)d(onesi)a

Pernah
Aku percaya pada sumpah dan cinta
menjadi sumsum dan darah
seharian kukunyah – kumamah

Sedang meradang
segala kurenggut
ikut bayang

Tapi kini
Hidupku terlalu tenang
selama tidak diantara badai
kalah menang

Ah ! Jiwa yang menggapai-gapai
mengapa kalau beranjak dari sini
kucoba dalam mati

BURNT OUT

August 10, 2013

O, the fire on my chest!
Gimme a little rest

O DE III

August 3, 2013

Hidupilah hariku dengan binarmu
Habisilah malamku dengan kerlingmu

DUNIA YANG TERLUPA

August 3, 2013

Saya rindu menerjemahkan. Saya rindu menggali diksi, yang seringkali membuat saya sendiri terperangah dengan apa yang saya temukan. Menerjemahkan bukan sekedar mengalihbahasakan. Seperti menjembatani perpindahan roh dari satu dunia ke dunia lain. Kalau medianya tidak pas, roh tersebut hanya gentayangan di bahasanya sendiri, tidak menemukan tubuh baru untuk dilabuhi.